Les coordonnées publiques du projet sont prévues ci-dessous. L’identité de l’éditeur est renseignée ; la non-publication de l'adresse privée doit être sécurisée au regard de l'article 1-1 de la LCEN avant soumission à Epic Games. Cette page n'est pas encore une validation juridique.
1. Responsable du traitement et contact
Le responsable des traitements de données personnelles mis en œuvre pour le site OLVIOM est PRIMO Lénaïc, éditeur personne physique du projet OLVIOM.
Contact pour toute question relative aux données et à l'exercice des droits : contact@olviom.com.
OLVIOM est pour l'instant un projet personnel, non commercial, sans création de compte public sur son site. Les données des matchs suivis par la version locale du logiciel sont conservées sur l'ordinateur de l'utilisateur, sous réserve des fonctionnalités effectivement activées.
Les obligations de transparence prévues par les articles 12 à 14 du RGPD doivent être vérifiées avant l'activation publique de comptes Epic Games ou Steam. Cette version ne constitue pas une validation définitive.
2. Données collectées par le site
Le site vitrine OLVIOM ne contient actuellement ni formulaire de compte, ni publicité, ni traceur publicitaire ajouté par l'éditeur. Aucun outil d'analyse tiers (Google Analytics, Meta Pixel, etc.) n'a été installé par OLVIOM. L'hébergeur OVHcloud propose toutefois, dans le cadre de l'hébergement mutualisé, son outil Web Statistics, basé sur des données de trafic anonymisées et agrégées.
L'hébergeur OVHcloud génère des journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de l'hébergement : notamment adresses IP, dates et heures des requêtes, URL consultées, informations sur les navigateurs et erreurs techniques. Ces journaux sont distincts des statistiques agrégées et anonymisées présentées dans OVHcloud Web Statistics.
Ces données techniques sont utilisées pour l'exploitation et la sécurité du site, sur la base de l'intérêt légitime du responsable du traitement lorsque cette base est applicable.
3. Données de l’application Windows
Dans la version locale de développement d'OLVIOM, le logiciel peut enregistrer sur l'ordinateur de l'utilisateur :
- le pseudonyme de joueur et, si disponible, son identifiant technique ;
- les matchs, résultats, dates, modes et statistiques de jeu (buts, passes, arrêts, tirs, scores, démolitions) ;
- les préférences du logiciel, notamment l'affichage du mini-overlay ;
- les journaux techniques locaux utiles au diagnostic ;
- dans la bêta Steam, un identifiant Steam vérifié et une base locale distincte associée à cet identifiant.
Ces informations sont enregistrées dans des fichiers locaux, notamment des bases SQLite. La version actuelle ne propose pas de synchronisation publique des statistiques sur les serveurs OLVIOM. Les fichiers locaux ne sont pas présentés comme chiffrés et peuvent être accessibles à quiconque dispose des droits nécessaires sur l'ordinateur.
4. Comptes Epic Games et Steam
Au 9 octobre 2026, l'authentification Epic Games n'est pas ouverte au public. Une connexion Steam expérimentale peut exister dans certaines versions de développement. Le site ne permet pas actuellement de se connecter à un compte OLVIOM.
Le logiciel OLVIOM ne demande jamais directement le mot de passe Epic Games ou Steam. Une éventuelle authentification utilise les pages officielles des fournisseurs et doit être activée uniquement après vérification technique et autorisation du fournisseur concerné.
Avant l'activation publique, cette politique sera mise à jour pour décrire précisément les catégories d'identifiants reçus, l'association entre compte et statistiques, le lieu de conservation des données, la durée de stockage, les prestataires techniques, les éventuels transferts hors UE et les modalités de déconnexion, d'accès et de suppression.
Consultez aussi les politiques officielles d'Epic Games et de Steam.
5. Finalités et bases légales
Les données traitées localement par l'application servent à afficher l'historique des matchs, calculer les statistiques et mémoriser les préférences de l'utilisateur. Des journaux techniques peuvent contribuer au diagnostic des erreurs. Les éventuels journaux du serveur web sont utilisés pour la sécurité et le fonctionnement technique du site.
La base légale applicable au traitement des informations techniques du site est, lorsque les conditions sont réunies, l'intérêt légitime lié à l'exploitation et à la sécurité du site. Les bases légales pertinentes pour de futures fonctionnalités publiques, notamment les comptes, devront être documentées avant leur mise en service.
Le site ne propose pas de publicité personnalisée ni de fonctionnalité de paiement.
6. Conservation et suppression
Les matchs et préférences de la version locale sont conservés sur l'ordinateur de l'utilisateur, dans des fichiers tels que les bases SQLite, jusqu'à leur suppression. Désinstaller le logiciel ne supprime pas nécessairement le contenu de %LOCALAPPDATA%\OLVIOM.
OVHcloud assure la conservation des journaux techniques de l'hébergement selon les règles applicables aux différents types de journaux et aux services utilisés. L'éditeur d'OLVIOM n'a pas mis en place d'archivage supplémentaire de ces journaux. La durée exacte applicable aux journaux de cet hébergement reste à confirmer auprès d'OVHcloud. Pour toute question à ce sujet, vous pouvez écrire à contact@olviom.com.
Aucun historique de jeu n'est actuellement synchronisé avec un service cloud public OLVIOM. Une politique spécifique devra être publiée si cela change.
7. Vos droits
Selon la réglementation applicable au traitement considéré, les personnes concernées peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et, lorsque la loi le prévoit, de portabilité.
Pour les traitements effectués par le responsable d’OLVIOM, les demandes relatives à vos données peuvent être adressées à contact@olviom.com. En France, vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.
Pour les données conservées exclusivement sur votre PC, vous pouvez consulter les fonctionnalités d'export et de suppression du logiciel. Pensez à effectuer une sauvegarde avant toute suppression manuelle.
8. Évolution de la politique
Le développement d'OLVIOM peut conduire à proposer ultérieurement des comptes Epic Games ou Steam, de la synchronisation distante ou des analyses supplémentaires.
Toute évolution ayant un effet sur le traitement des données fera l'objet d'une information et, si nécessaire, d'un consentement préalable. Cette politique sera mise à jour avant la mise en service des nouvelles fonctionnalités concernées.